Kibritleri Çok Seven Küçük Kız İncelemesi

Kitaplık Kedisi adlı bloğundaki gönderi sayesinde aldım ve okudum. Kitap başta çok ilgimi çekti ama daha sonra nasıl bitecek acaba, ne yapıp bitirebilirler? diye düşünmeden edemedim. Kitabı okurken küçük kızı aradı beynim. Eee kitabın isminde küçük kız var, nerede hani? diye didindim. Asıl nokta da bu zaten. Kitap size çok güzel bir psikolojik vuruş sergiliyor.

Öncelikle belirli bir konusu yok kitabın. Küçük 2 katlı bir evde yaşayan 2 çocuk ve bir babadan yola çıkılarak anlatılmış hikaye. Baba kitabın başından sonuna kadar ölü durumda. İlk kısımlarında çocuklardan büyük olanı babasının öldüğünü fark ediyor ve onu nereye gömeceklerini düşünüyor. Bahçeye gömmek istiyor fakat insanların durumu fark etmelerini istemiyor. Küçük kardeşine durumu anlatıyor fakat o babanın öldüğüne bir türlü anlam veremiyor. Zaten aklı başında olmadığı için bir de üstüne saçma sapan hareketler sergiliyor. Abisi kitapta sürekli olarak kendisinin ne kadar zeki diğer taraftan kardeşinin ne kadar zeki olmadığından bahsediyor. Sürekli aşağılıyor onu. Evdeki tüm sorumluluğun kendisinde olduğunu söylüyor ve aslında kitabı okuduğunuz zaman bunu anlayacaksınız. Kitap hakkında çok fazla spoiler vermeden okunması gerekip gerekmediği hakkında birkaç söylemim var. Kitap, psikolojik , aile konularını sevenler için gayet güzel. Cümle çevirileri gayet iyi. Çünkü çevirilerden anlaşıldığı sürece dil yapısı oldukça zor olan cümleleri bu kadar düzgün çevirmişler. Çevirmeni Ayşel Bora. Can Yayınlarına ait kitap. Karakterimizin kurduğu cümleler bir o kadar farklı ve yoruma açık. Kitabı okurken belki sıkılacaksınız fakat kitap kendisini bir süre sonra içine alıyor ve siz de karakterler ile beraber hareket etmeye başlıyorsunuz. Küçük kız ne zaman çıkacak acaba diye heyecanlanıyorsunuz. Aslında bu yorumlarımdan bile anlayamazsınız kitabı okumadığınız sürece.

Farklı hikayeler arıyorsanız okumanızı tavsiye ederim..